第69屆法蘭克福書展
杜文娟《阿里 阿里》中英文三個(gè)版本
安康新聞網(wǎng)訊(記者 梁真鵬)10月11日至10月15日,第69屆法蘭克福書展于在德國(guó)法蘭克福舉行。作為全球最大的國(guó)際圖書出版業(yè)盛會(huì),法蘭克福書展不僅是貿(mào)易、文化、政治等思想對(duì)話的國(guó)際平臺(tái),也吸引了全球102個(gè)國(guó)家和地區(qū)的7300多家參展商參展。書展期間將舉辦各類活動(dòng)4000余項(xiàng),中國(guó)書展代表團(tuán)也攜2000種圖書來(lái)到法蘭克福。
書展首日,著名作家、中國(guó)作協(xié)副主席、茅盾文學(xué)獎(jiǎng)得主賈平凹的長(zhǎng)篇小說(shuō)《帶燈》英文版等多部作品舉行了新書發(fā)布會(huì)!稁簟肥琴Z平凹先生于2013年正式刊印的一部長(zhǎng)篇小說(shuō)作品,書中講述了一位充滿文藝青年氣息的女大學(xué)生前往基層鄉(xiāng)鎮(zhèn)工作,負(fù)責(zé)任地去處理農(nóng)村各種復(fù)雜矛盾的故事。小說(shuō)從一個(gè)中國(guó)鄉(xiāng)鎮(zhèn)的角度,折射出中國(guó)正在發(fā)生的震撼人心的變化。德國(guó)漢學(xué)家、維爾茨堡大學(xué)漢學(xué)系教授阿騰博格以文學(xué)評(píng)論者和讀者的雙重身份,對(duì)新書《帶燈》作了細(xì)致介紹,他本人給予本書很高評(píng)價(jià)。
另一位陜西安康青年作家杜文娟的英文版《阿里 阿里》也在參展之列,由中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司推出。此書2012年在國(guó)內(nèi)出版后,2015年初由Aurora Publishing LLC(英國(guó)歐若拉出版公司)出版,并參加了第四十四屆英國(guó)倫敦書展和2015年美國(guó)書展!栋⒗锇⒗铩芬耘蕴赜械尿\(chéng)和堅(jiān)韌,記錄了西藏阿里人的命運(yùn)、愛情、信仰、傷痛與災(zāi)難。忠實(shí)再現(xiàn)了阿里人跌宕起伏的生命韻律和驚心動(dòng)魄的歷史傳說(shuō)。
世界四大國(guó)際書展為法蘭克福書展、倫敦書展、美國(guó)書展、波隆納書展。法國(guó)為本次書展的主賓國(guó),總理馬克龍現(xiàn)身書展,并為自傳《變革》中文版題詞。